2010年9月27日(月)11：00開演　【上野学園 石橋メモリアルホール】
イレブンジス・コンサート ～午前11時からの60分間コンサート
Vol.１「ウィーンの薔薇」ビルギット・コーラー(ヴァイオリン)

ビルギット・コーラー Birgit Kolar (ヴァイオリン／元ウィーン交響楽団女性コンサートマスター)
田中美千子 Michiko Tanaka (ピアノ／上野学園大学講師)

「イレブンジス・コンサート」は、ホールの核である「エデュケーション・プログラム」の一環として、良い演奏を幅広い世代の方々にリラックスしてお楽しみいただくために開催されているランチタイム・コンサート（毎月１回：水曜日12：20～12：50）のプレミアム版として設けられました。第1回目には、若干24歳でウィーン交響楽団女性コンサートマスターに就任したウィーン生粋の実力派ヴァイオリニスト、が登場します。

モーツァルト：　ピアノとヴァイオリンのためのソナタ ホ短調 K304
Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate for piano and violin in E minor, K 304

シューベルト：　ヴァイオリンとピアノのためのソナタ ト短調 D408 / 作品137‐3
Franz Schubert: Sonate for violin and piano in G minor, D 408, Op.post.137-3

クライスラー：　愛の悲しみ～愛の喜び
Fritz Kreisler: "Liebesleid - Liebesfreud"

レハール：　セレナード
Franz Lehar: "Serenade"

コルンゴルド：　組曲「から騒ぎ」作品11（シェイクスピアの同名の喜劇への付随音楽）
　　　　　　　　～ヴァイオリンとピアノのための4つの小品　第3楽章
Erich Wolfgang Korngold: Much ado about nothing - Suite, Op.11 "Gartenszene"

全席自由 1,000円
Tickets: 1,000yen - now on sale

当日券販売は、10：00からホール エントランスにて行います。

一般発売日：7月28日(金)
フレンズ優先発売日：7月23日(水)

ISHIBASHI MEMORIAL HALL チケット･オンライン
ヴォートル･チケットセンター　Tel 03-5355-1280
東京文化会館チケットサービス Tel 03-5685-0650　
チケットぴあ Tel 0570-02-9999 ピーコード　115－303
e＋(イープラス)

Box office is available in English :
Votre Ticket Centre +81 (0)3-5355-1280 Mon.-Fri. 10:00-18:00
Tokyo Bunka Kaikan Ticket Service +81(0)3-5685-0650 Mon.-Sun. 10:00-19:00

主催：　学校法人上野学園／上野学園 石橋メモリアルホール
協力：　長野県県民文化会館
後援：　台東区／オーストリア大使館

上野学園 石橋メモリアルホール
03-3843-3043